Does my spouse or civil partner need to declare their income if we live separately but are still a couple?

Yes. If you have not separated or divorced but live apart due to other commitments, such as working in a different area, they will need to complete an income assessment.